wrong

1. noun

1) неправда; неправильность, ошибочность, заблуждение; to do wrong заблуждаться; грешить; to be in the wrong быть неправым

2) зло; несправедливость; обида; to put smb. in the wrong свалить вину на кого-л.

3) leg. правонарушение

Syn:

sin

2. adjective

1) неправильный, ошибочный; the whole calculation is wrong весь расчет неверен; my watch is wrong мои часы неверны; I can prove you wrong я могу доказать, что вы неправы; to be quite wrong жестоко ошибаться

2) дурной, несправедливый

3) не тот (который нужен); несоответствующий; at the wrong time в неподходящее время; he took the wrong street он пошел не по той улице; to talk to the wrong man обращаться не по адресу;

what's wrong with it wrong

а) почему это вам не нравится или не подходит?;

б) что же тут такого?;

в) почему бы не...; what's wrong with a cup of coffee? почему бы не выпить чашечку кофе?

4) левый, изнаночный (о стороне); wrong side out наизнанку; wrong side foremost задом наперед

5) неисправный; something is wrong with the motor мотор неисправен; my liver is wrong у меня что-то не в порядке с печенью

to go wrong

а) сбиться с пути истинного, согрешить; опуститься (морально);

б) не удаваться; everything went wrong все шло не так;

в) выйти из строя (о машине и т. п.)

to get hold of the wrong end of the stick неправильно понять, превратно истолковать (что-л.)

to get off on the wrong foot произвести плохое впечатление; неудачно начать

on the wrong side of 40 за сорок (лет)

3. adverb

неправильно, неверно; I'm afraid you got me wrong боюсь, вы меня не так поняли

4. verb

1) вредить; причинять зло, обижать

2) быть несправедливым (к кому-л.); приписывать дурные побуждения (кому-л.)

Syn:

abuse, maltreat, mistreat, oppress, persecute

Ant:

favour, help, nurse, protect, uphold

* * *

(a) неверный; неправильный; ошибочный

* * *

неправильный, ошибочный

* * *

[rɔn /rɒŋ] n. зло, обида, неправда, неправильность, правонарушение, заблуждение, ошибочность, несправедливость v. быть несправедливым, приписывать дурные побуждения, вредить, причинять зло, обижать adj. неправильный, неверный, неисправный, ошибочный, несоответствующий, не тот который нужен, дурной, безнравственный, противозаконный adv. неправильно, неверно

* * *

ложен

ложный

неправдивый

неправедный

неправилен

неправильный

несправедлив

несправедливый

обида

обидеть

обижать

оскорбить

оскорблять

ошибиться

ошибочен

ошибочный

правонарушение

фальшив

фальшивый

* * *

1. сущ. 1) а) зло, несправедливость, нечестность, обман и т.д.; вред, ущерб, редк. увечье; также персонифицированно б) юр. правонарушение 2) отклонение от истины 2. прил. 1) а) неправильный б) несправедливый в) ошибочный, связанный с заблуждением г) сленг нечистый, такой, которому нельзя доверять, подозрительный в связях с полицией 2) а) неисправный б) скорее диал. изувеченный в) неподходящий г) изнаночный (о стороне) д) муз. фальшивый (о ноте) 3. нареч. неверно, неправильно, отклоняясь от верного направления, течения 4. гл. 1) а) вредить, причинять, наносить ущерб б) причинять зло, обижать; поступать несправедливо 2) а) мошенничать б) клеветать, порочить, пятнать чье-л. доброе имя 3) а) мор. обогнать другое судно б) мор. крениться